


 һ ޣ
 H
СҰգء裺桿


1

ңǵҵĸĸ˭
ûֻ֣ǵһۣǰƬ֡
дУ⣬־ɣΧﻨ㣬һƬ
ȴе¶
˭
֦Ҷʱ֪С棬ıᣬоЩӲǳԹԥͷ
Ҳ֪ʳҲ֪ʲԳԣֻҵıȥжϡʳİȫ
ûһɽҰ
Ҳ֪ԼʲƷֵĹֻǵԼһۿľƬϵСıҾĺӣÿҵʳҶϻ£ıãʱҲһ㣬ò̫ϲԳӵʬ壬ָǷû
һʱ䣬ҸоԼڷ仯צøӷ֫ø
ΪıЩѾ޷ҵʳҿʼȥһЩζܹҵɽϵҰӡ
һ⡣
ʱѾһˣҾãԶζﱧڱصõĳ徢һԶϵ׷ᡣ
׼;ĩ·һ֮ʱĲȴԼǰһӰҧ˲ӡ
סԭضˣ׳ĺڹִ֮ԱߵĲݴ߳һȽĻ
𺳲ΪԷͣΪûطкһ
ȮҶϵҧ룬֮һӸһԺССǰ˲ڹ壬ϵ⣬ֺͺڹһøӵҡ
ڹ趢ңǰצϵ⡣
òͷҲصӱŪʾ档
ΪȻתͷȥкһԵС
ˡ
С쳤ӿ˿ңֿ˿ڹƨƨߵظںڹƨ档
о˵ŭգٶ׷ȥסԷȥ·ѹǰצذڳһҪɼܵơ
ڹһӣýŲӸµ˵˸ģȻҴܣĶ
סˡ
˵
ѵҲ˵᣿
˵Ϊƽʱû˺˵ΪԼ˵
ҽս״̬վֱӺ

Ŀԣ
˷ܵڵϴ˸վٴγ˼Ρ

ҡܽ
˷ܵڵϷתҲܾһɳͿ֦Ҷ
ڸ磬ˣСԭҲԵİһΪǴƵء
֪ɵ˰ɣߣϷ蹷֢Ͳˡڹ˵ƹȥ
̫԰ڸ磬ö˵
ţ
ֹͣ˷վǵͷַ
ţòġеˡڹʼҵȦʱñңֲʱһֻǰצҵ壬ƻԭֵҡ
û㡣ڹ˵
룬Ҳûм㣬һڷĻǡĵĻ˵Լ뷨ûо飬ֻѧԷ϶˵ҡãû飨㡣
ԱߵĻЦˣֻצӰǰʾŭ
һֱûཻͬ𣿡ڹӻʧ̬ҡ
Ȼ֪شȴ˵ڣֻҡҡͷ
ĸأ׿֪ܲĸأڹ̫ҡ
ǿǲ֪ӦλشԼҡҡͷ
ڹĬһᣬצڵϹĻ˵⣬Ҫȥ
شӵԾҡβճڹϱ߲˵ġ
߰ɡڹϵ⣬ǰ棬СҲҡβ͸ȥ
ߵĻͻͬ࣬˵˳˵ˣҲܸ˽Լ塣
죿˵Ļ᲻еµ
˸ұȴûкκνָʳﵽҲǱסϵϽ
ϲסϵСϻëë棿
̧ͷԶ˵ĺڹͻԥ
𣿡ڹͷ⳯Һ
һ£ȥ
ҵġɣ
Ҳ֪˶ãֻԽߣԽᵽͬϢҲOO@@˵
ǽҴһںСѨǰȣǺڹѨ֮ûãһѩ׵ĳëȮʹӶѨ˳
⡢Ǻͬһ
ѩ׵ëɫȾһ˿ɫʹǳëȮҲܿצӺȵĽ׳ͷԼˡ
һ˰ɣ
Ӹµشңò߻ضѨǰ£ѩ׵ĳβ˵СǹأʲϵĸȮ͵͵µİɡ˵ֱͷԹغһԵĺȮ˵ϵɣӲ£ȷֵٽΡ
Ȯصͷ
ֻͷңʵ𣿡
ҡҡͷ
˼Ƭ̣˵Ϻڻ䣬ȡкͣ㰢
˷ܵصͷҡβͱʾл
վкԱߵĺڽҴȥԼض
֮ҾںȮϵʱʱҲɵҡνʵȥԼʳٳһ㣬ʳĹͽ˱СȮҾͱȥѲء
һʱҼûмԣʰʲ£ֻ˵ϵǸϵﶼǸ尲ȫʿﶼǹġͺȮһ𣬺ȮֺҶ˵ĻŲɡ
ɽƽȵֱҳꩤȮ˵Ѿ˸ˣѾĹˡ
ʵҲֳ̫ɲʲ׼жģֻǸоҵ͸ýˣ֫Ҳˣһ졣
ͺȮҵĳɳеǳ⣬Ҹ˸Ѳ飬ǵҸеǰδеţȻ
λˮƽߣҺͬĽˣȻҲǵ֪һЩĽɡ粻ɽΪɽ֪ʲ˽磬һĳȥܺ෢ͻɽϵĺˮϴ裬ΪˮһʥҪǣܳԺߵĹϵĹӣе˵˹һе˵˹Ӿܱɽ˵硣Ҳ֪١
ұһЦһЦ̬ҲûйЩ飬ֱһ죬һж˷츲صı仯
ҺѰһѲ鹤Ϊ칤ۣҴСҰûȥԼҽûаԭķ·߻ϵأ·һȽ徲С
һƬïܵĲݴ˲ݴиOO@@϶ʲԱ߶һĶԽԽҲųݴ档
Ϊһֻ˭֪ǰֻ
ʶġ
ǰצƨſ棬ڴִҲ֪˰ƨɣڰһζǰڶ
ĲԼģǷ֮ǰҾˣҲĺ
ƴȥͼֳҷرͼ÷ڸס䡣
ǹģҲǹģΪʲԡ
һĶ
Բûĸ
ԣûĸĻģ
ҵĴҳһŽҵͷ͸²˿ͣϢֱײһӲĶ
ײҲɵڵϣͷײϵĶǰʲᶼûУ
ʹѣҡҡλεǰ˼Ǳ˻
ҶһֲǰķΧ֮ڶǽӵĹԶʥ
ѵЩӾǿڿഫĽ֮
ͷײײǲ㿴ġǽÿζǳʹ¡
̽ߣȴɵĺӰںͣס˽Ųפۿһ󣬷Ǽѿӳ
ǵĻΪȻŭɶ˳ιڸʲ᣿ס֣
ҵĺУƺ˶٣ֽ
Ϊҵãͱվڡǽ澲䡣
˭֪һʲᣬתҵķʶ鲻̫Ծ̾
ԷûΪҵľеη壬߽˼һڣҷʹүңȥģ˵ͰϵĶ˹
вƿڴ
赹ùһ߿ˣͬ뿪
ȻɶҲﵽĿˡ
ֱ˵Ӱʧ֮ҲŸҵͷűߵĶ
һҼˡ
ϵĹӡ
صϵĺɫĹӣɢֺɫаջҡ
˻ʲ
ǻˣǡģ
Ѿҧ˵ϵĹӣħһҧֱȫԵ
ӵڸƺڿǻƣƺûзʲ仯
ȻһжǴ˵
ĲݴԱŪ÷죬Ҿתȥڳӭս̬
û뵽ӲݴԳǰڣỹŤŤİ
оڵ̫ԣҲ˼϶ġǽ
ڶϡǽһ˲䣬ҵͻȻһһȼգҵвĵʹ൹ڵϷʡ
ڽһþͺͰææ˹
ȻҪ
ҪԵİ
ǡ
رۡ
쵰㾿ʲ᣿ܻС
ڣ㲻ҪˣҶˣͲܰοң
ڸ磬찡ǰܵġ
ڸҾͺãñʳｫҵʬ˺Ƭˡ
κϽľĸо˵ĸоҸоԼѵ
쵰㻹װװʲʱ򣿡ڵצӴҵϡ
ϣ
Ҿۣڵ
û
ҡ
ҺؿԼֺͽũѾצӺˣȻҲëûǰ࣬ҳվԼҪӰںͰֱҲպõҵϥǡ
һ˵㱻˴˴ɽˣǻû㣬жԶԶǧǽץˣסһҪ֮ҵŵĶڵĶطйȻ㲻һǹᱩС
סˣڽʲ᣿
ţ
ҵͷһԼ壬Եӣһ졣

Ҷ룬Ѿɿ
ղ˵ζ׷ᣬˣһױȽϺԼ·ϱӴܡ

һֻ
ʹĸоŻҶΪһжһ
ҲεİȻԼӵĵطҲԼڰʪĵط
ҼǵԼǲ뱻˿ֵөΪ̫Ѿȥš
ҵţһֱģɣ
ÿһ
Ѿܾˣһˡ
һҪΪһȥ
ֻΪģʹҵ
Ǻ溦
µĳ෴ҿʼģʶ
ԼһöĸԽԽĸ𡭡
ҸǰȻֹãƺеԷζԼƮԽԽζ
Ҳ٣Ǹ˰֣ѣϣ֣֣ˣ
ˣ
Ӵ³ģ𣿰~
ң˼β
٣㻹~𣡡
˿þԵ춽
Ӵǣͷͦ˼ѵǰҼǱߵġ
ϸϸŶԷϵζ§סԷս
ǸԽŵĶ


02 ޸H

MDŮˣƾʲ˵ְأֻۿˣ
ںܲˬ˴үүֱİˣɣ
߰ͷִֻ̼ȥұ磬ûʲĹˡ
뿪С˾һǧѿǮĹʡƳۼߵ˿ֻģҲͬġ
֪ҪڵһװʶĿ϶ΪҾǸשͷˮģ˭ôүҳ׳أ
ߣתͦصĳ˴ţһȺ˰ͿɣЩԱ˳ŵû¸ɵġ
˹ҿ첽ǰȥ35ߡƵĸ߼Ԣ......ıᣬ¥ߵС¥һߣҾס¥
ϴ˸裬ҪҿͷСŨü۾;Ǹ³ֲˣʵĺܰɾϲŵ룬ͷ淢ֳʲĲܷҵ
Ҳ֪ģҵĻҲĸо棬Ҳұֳ±˵ǻȻҲܷԣѵɾǻˣӦòޱ߷
㣬˼䣬仹еʪȵĿһ˦ͷƤ㶵ﴧ˰Ǯ׼ȥûԼҪȥԴͣ
˵㣬СϣĶƤ㹽˿Ȼ̤ٺС
һӰͻȻڽ䣬һ
Ҳ٣Ǹ˰֣ѣϣ֣֣ˣ
ҿˣģȣˣ
Ӵ³ģ𣿰~
ˣ˼β
٣㻹~𣡡
þԵ춽
ӴǣͷͦҸϵԼҪ࣬ٿƽʱûʲˣƣҴ³Сڵ·
̫ѵĴͷˣˣĺˣһߵɪһ߱˵
û뵽ͻȻƵǽϣǽʧޣѵһǽƤ㣡Ұ·϶Ūˣǹҧ
˵˾ͻȻײҵҵļ˫۷죬ⰵۣ﷢š
˶ȥͻȻץסҵ¸Ҿý˳⣬ⲻɫˣޣҲˣɫǣ
ţſұ죬ֻԼһڵʱ͵͵ĲѵǷˣ۾Ҳǣ
~˵ץסﻹͦģŤŤʲᶫţ
˴ģҲܴ󣬵ģҾǾˬ㣬ٲſҾˣҵв
ñᰡģҪȷʲƵģֽ⿪ҵĿӣȻڿ㡣ҾȻķˣˣ
ͷҵĹͷ֪ԼӲˣ죿
ֻھ뿪ˣΪˣҿǸϴģԣڲʱȣ뽫ŪĴץס˽ףøˡ
Դ˹ȫǱһë׵ͷһɼĸоϮһͷһҾʲҲɲˡ
ҵͻȻŪҵ棬⣬ԣ˼еסָͷҲҪȥһȻȥһ
һƨ˵ϣΪѾ̧ͷˣǸ֮ǰûע⣬¹£Ƕðֱָҵ档
һڣȻǽȥġȱøѾǼˣЩۣ˵ıݣ㣬㡹ұҪ˵߻һ㣿Ķˡ
ɻ̧ͷһۣ֪ģҾȻеһ˿ɬʲʲᶫҴ֪Լ˿˻ò˼ѵΪڵƣ
Ҷ룬ֿʼﶥȴҲ䷨ͷ󺹣ͲؽˣĴ󹷡
һڿҰɣѾǸָȡˣǲеİҴӣʹİͷְ˻ȥ
£ú򣬲ȻȻ᲻ȥǿ߳˵߲ǿӦÿɡ
һ㶣ȻͷĸоٴϮһһͻȻͷܴܺҷ壬еǸѾЩȲˡ
ҵˣȻһԼ棿ѵɬˣұǺģҵκֲͣΪҪҲӲģȰ˵Լ
Ϣ̧ͷԲ£ţ~Ҿ͸˳͵͵Բ֮ҹЩԤ֪˲ܿ˰ɡ
̧ͷˣָ˽ȥ̽ĵͷȻִָѨԼЩš
һָ߲һ̧۳ۣӣѯʿ˲ҹȻˣİˣһоͱ֡
ǹ۵Ĳ˽ֻȥһ룬Ҿ۵üͷӵĵһΰˣ
ҲȥûгѪȱ𶯣ȻûˣᾲͣסĺܼҲС
ЩжЩɻ˵۾ǺģԵޱȣȴ͸һӿļ磬Ŭķɣſͫͦòٶȡ
ֲܿĳߴ磬߳ŵͣǧˡҲرסҡȻ㲻ʹĿʼ
أ̫ˣǸ⾥ʹײٳڴֽȥұֱ¡
ֿʼصˣˬҵûжģֻżĦޱȰģʶЩƲסҪŪһ
ҺߺģŬӦٶȣҾУֱײͬʱҲҸܵ˿У鴫ȫͷˡ
˿Ͱ͵̱ϣ˷ܣץסҵĸףȻֻżײǴҲǾ̫סӣŪ˿죿һ̵
Ǳ˵ֱ۸ˣȻ̧ͷҧס˵촽ȻЩ˼ϾǵһΣ˭ûһء
˶һ£ƺܾҵľٶԳЦЦǰ˵ΪǵǣְԸҲ飬ԼԸġ
ҲʼӦˣͬɬ˼ļ磬ѨסӲ
˳ץסҵβʹȻ̧ǸŪסǹ˿϶ˣĲؿڣ˺ɫ⡣
Լ䣬ɴץס˵һַֻŵ棬͵͵Լģео֪ȥ
۾ˣȻȤĿҵǰָһ󣬰ۣͲ𣡡Ұĸһ
š˷Сĵҵ⣬Ǻ棬ҿ𴦣ΣȻʦͨ
һĴȲסͷʱſʼĻ᲻˴·ûеƵС·ֻ¹顣
˱סҵվˣֻҪѰһܲøƣҲ֪߰ģֻʣ¿С
ã~~СĽУֻܹˮմǸŪľްҵƨʪʪģĲš
ûЩĵץļ磬ڸǽסĴִ˷ܣͿ쵽еһֲĲȥ
֪ˣֻҪܽҧסֵܵĶϲ˳ǸˣƺͻȻøˣˡ
ŵüеøֲܶܶ࣬ע룬ҵĶӹҪˣҲҪˣ
˱סһ䣬ҲĽܣȻƨɣεϣء춻ǶĿˣСʱһȡ
ȴγ˼ҪԶ˽Ų
ǣӦȳȥûʲսضܣһŵİѿӵݸȴϣҳ϶䣬סʹƨɣ˻ɻĶҲ
һԴѵɵӣεĸϣԼȴ߲ˣ˻ֽ⿪һ֣ȥ˵
ңỹĲˣҡ߲ˣһ£һ棬ˡ
ҵĿ첽߳ȥպúĽŲ롣˿˱˼ҡ
٣ϺڵϹٶȺܿ죬ûñ˿


03

Ҵûˬĵءء
ĵһνţȻǱ֮ᣬͬԵ࣬С
һֻ³
ɫ¹£ȼ䣬ճİɫҺԴԴϵشǸҵСм˳ڵϡ
Ѿҵˡ
ǰҺԼزͬñҺ塣
΢΢ر¹⿴
ˡ
ң˺
ȥˮĶңҪط
ƺҲ죬ʼŤʾҳ
𣿲ϲҽ
ҲԣҸող˺
һռ¸ҵĺۼñ֪ҵġ
Ͱ͵ģӲҵ¿һ
ȻһǱˣҹ˼
ҵģΪʲύߣҲұĽˣÿµҪ
ǲ뿪ġ
е㱿׾¿㣬عͷһ£ּææضұ·Ҵ

ǲģʹңʹҪʹñ
Ҵ·׼ҴӣҲ˳ģֽ⿪˿ӡ
ע⵽ҵľٶһ¡
ȥ˵ҧͷ˵
ȥȥ
ǻԼ˼ûвҪңֻǣֻ뻻طҪһҪҵζ
ҡҺٺš
һ£С˵ҡ
ᡭ
ڿٻطǰɽ͵Ůŵ龰һеҪŵʱȽŮȾȻŵݵϡǸб
֣棬סҵĲӣȵϢҵĲŪģұ޷צӡֻ쳤ӵͷϲ
ʵ˵Ҳҵѣһ·϶ζζһߣҴһߵǰұߵһڶѨǰҵıӸҪ߽ȥ
ѵ𣿺øߺôѵסϵģ඼ס
߽Ѩڣû߼ΧͻȻŵһ§
~һצӡʹҵĲһ£ҳۣɿ˵㣬ŭԻˡ
ֻǸӦųղ󵨵£
Ӧƣ
̧ͷ˿ͷһС̫Ϊʲ̫ѵɣﶼ̫඼ɣ
߰¥
¥ʲ¥
Ҵۿ˿ǰĽݩɽҲĶǷɽڵġ
ҡҾԼҪɽˣЩСɽ¶˵ֱСһһġ
~һӦһ
ȵϽݣĽݱɽĺˣԼʹҲúܿ졣
ιͣͣ
ͻȻͣɻؿñᣬǵء
˳ζһʯǰҲ֪ʲ˼
ǰٹң
٣ǵһμ
ûСҴ𵽡
Ҷû˵סķٿ񣡡
Һǲ⣬ѵñд
ųİе㲻ˣΪʲҪƢǲֲϲˣ
˻ͻȻЦͻȻ
Ϊǹ
ʹ࣬һ£:ǹ
죬һЦӡ
Ҳ֪仰ʲЦشġ
ԣһǹ
ǵģ𣿡ҵͷ
ҵĿڴԿס
ڴ
ιɵˣֻˣ
ΪʲҪҪѶ𣿲ԣҪС
٣Ҫ
ӣ
쵰Ҫţ㱧ҾͲ𣿡
ۣҾҪ㡣
һ£쿴ң̾˿ɿһֻԼȲͻȻóһĽҳι״һʯһСתתǣʯȻƿˣ棡
Һһ˲˽أ
ȥߴٵ
ұǰľסˣٳٲŷӳ̲סͷ
ιݣƿҡ
ҡʲ𣿽߽˺ɫĶѨʯֲ֪ʩʲᷨС̫
ҽڵϣֽԼ˾⡣Ȼһǲ̫Ӧ·ǰƤëãʡʱʡ
ȴ޷⻬Ƥ
ҸͷŵţὫִһֱŵƨɡ
Ȼﶼҵζҵˡ
Ҫȫҵζ
ιȵȡ㡢㻹û𣿡
ȥ·ʱȴֹҡ
ʲ˼ڲܽ𣿡ͣ¶ͷ
͵תһŵؿ˵:䣿㡭û°ɣ
ɻˡָָָƨɣ˵:ҵĶƨǽ𣿻б˵
ࣿ㡭ǸմӾԺӳİɣ
ˣ˵ҲĻ
ԺʲоԺ
ҽһҳ˼˵:ҾȻһˣ
ҡֱĲ֪ʲоԺҡֻɽһˡȻ˻һˡ
Ҳ㰡ֻǡҾҿþˡеæңҺϲ
ȻǾԺҲǾԺΪǽˣͬһ֡ǰؿ˵
ؿңһʱ˵
ܲܣܲٺ㽻䣿ΪĻһġҳϿҵҲһ
㣡㣡ǸҲֲ̫ˣµҡͷʱʱҵ塣
ȻȻٺҽˡ
ұˣղ϶ˡ
ҵͷֲȼ䣬ýźͱӲĴȡ
𣿡°Ĵȿ
ƺеţ
ûУ㡢ٲˣ
ǵģһҸղƵˣԲĲǹģҸɴཫִ˫磬ȫϲԭ¡
ûУҡû㣡㡢ˣƿ
ҵڵϣٴδϣ߲ߴӺء
𡢱ˡ
ֻҡ
ˣҵЧˣ
ҸɴһڵϣѹϣͷӺͶ䡣
𡫱š
૵һԱʾҵĳ⡣
ˣղƺ򼸸طģܸϲǼط
ֳ·Ϳӣѵúһ㡣ҷֿ˫ȣץסѾᡣ
ѾˣǿԽ𣿡˵ҾͷϸϲĹͷһԲȦ־Ӳֱ
㡢𡭡֪ʣ
Ҳ֪˵Ļʲ˼ûоܾǿԽ˼˰ɣ
ƨɣﻹҵҺ壡ֻҪһͻ˳ɹ
עĳ嶯ֱҵ塣
鲻ԽͷҪҵѨһֱѨԲ֮¡
𡫱ˡ
ζŨˣϲղŵĵط
ͷθղŵĲλ
忪ʼҲᵽõζ
ţ㡫
ҵͷ΢Ұȼ䡣
ܲܺ㽻䣿ֹͣŪ̧ͷ
ܡܣ㣬򣡡
õҼ˵Ҫҵͷֱܿȼ䡣ͷղŵĵطͷԲ򣬲һֲн˫Ƚҵͷ̶ȼ䣬ҶֻͷĶˣ͵ɽϿıѹµŮһ
ζԽԽأɴҵͷȥӲֱͦҵĺȵֱָڡץҵͷҲ䷨ֻúĳŪͻȻϵأҲҵزҲ˵ͺ
ҵͷҺҵϣָŵӵᣬͷһһ
㣡ͻȻץҵ֣ȵؿҽָϵİҺ
˵:лл㽫ζңҲὫҵζġ
㡢ɵ
ҵͷҺϲЩҵͷҪ࣡
Ժ㽻𣿡ͷѯ
˵䣬Ƕ˵Ҫ˵͸˵˵
ҷҺϲı飬뿴ࡣ
Ժ𣿡ץס˫ʡ
ȿȡȼҼִۣչҵĴӡ˼£С˵:ɣһ㡣
˵£ŵø
ҸѧķĴӡ˼ͷؽͷŵ׼ĻҺѨһ嵽ס
ǽᣡеִ̧һ¡Ҹܲ˿෴أеã
Ҳ̫˵ĸ飬Ҳ֪Ӧ˵ʲᣬֻܰҵı¡
ֻǶһ£ҵνǾͱˡ
Ҫ࣬ҪĦĿУҪ֤ʵµҵ
~㡢㡢㣡
ץסҵļ촽޷ס
𣿡ҽһε˫ѹԼϣʾн
ش𣬽С̫Ĺܿ
ء
һ࣬Ҫġ
ҰγԼĶ̧ƨɳСֱִ̫롣

ʧ˳˫ڰպһ
ͷĲӣʵۣ
ᣬҡҡͷ˵̫ˡ
ûнͣҾͻࡣ
˫ֳס棬ڶ貿ʵѨڣȥ
㡢𡢱ϢҡͷģסҼָ
ϲҼ˶Ҳȡ
ش
ͣ¶ͷĴ:ϲ𣿡
ͣңֺõƨ󻶡
Һϲ㣬ܲÿ¶ҽ䣿
ûлشֻҵĲӣ˱ҵĴꡣ
ϻ̫ˡ˵ּ˱
Ҳ֪ʲᣬ֪ԼˡѹĵĿϲҽڵϣ貿ذڶ
ŤʼץҵͷֽҰǰ
ֻĵط񱻻һȣֱһĿУԣҶµ
ֻ֧ܽͷϣزٸɡ
ȣͷš⾿ǽãΪ˵ķݣ
Ҳֻ֪֪µҪҡ
Ҫ벻ңҪֵغУҪĶҡ
һƵĺԾҽҺ緢ѵѨС
عҲŷּץ˺ۼ
Ϊã⻬Ƥܹϲµĺۼ
Ӳķ뿪Ѩڷ࣡һĳ룬ɫճҺʹҹһѨڵϾ۳һСƬ
ָմ˵ϵҺĨϣƺһ͵ץסҵ֣:㣬ʲ᣿
֤ҵġ
÷ǳɰ̲סٴӲͦķ˻ȥ
Уˡҵš
岻˵ġͬӲͦ
ŪˡŤһߣٵֿ
ҲġҼ촽˵̧꣬貿


04 ޸H

ݣȻֱˡΪǸӣӵĲһĺãұɤӶ캰Ƶˣɾʮ㡣
Һϲ㣬ܲÿ¶ҽ䣿˵ҵЩ죬ƺҲɵӦ˵ʲᶼ¶֪С
ǣһ뷨һֻԼˣǸᴩҵ壬ȣȣ𲻳ͣЩ޷о
˵ָҵ⣬ë治٣һ§סֱ۴׳ҵĻҪ֡
ҿ϶ŮתԲҵдգĻϲ᣿~ײҲ
ִ̼ĵطһֱﵽȫֺͷ鲻ԽľҲˣźߡƺߣΪҹ̫᣿
ѨѾȫǾҺȴ׼һΣģŰ~治ˡģٸɵѨⶼ췭ˣǸĿֲȴڼ塣
Ҫˣ~ҲϢҲͣİǱĳֲĶƻˣɼֺĸԸ
ǿҰ԰
ˣ棬વĵڵϣڰĻ쳣ػۼֿķסңȥȥҡ˵ǲġ
ңͷҲˣǸûгʶɵӡ˯ĵط᣿Ȼỹһָ
˿ҽݣ˵Ҳһʮɣ׵ı𡣻ǴһʹĲ붯
ȴҵƨɣƺһڡ졣
ûҵգƽҽ飬ѾûеֱľĸоƺٴαŴˡ
ˣҼ˳˵ĵһҪýơ
****
Ǳĳֶѵģģʲ᣿ۣİϤˡ
ͷҵȻǲӣڵؿڣͷ׽סˣҧ顣һŤͰסҵؿڣҶ
ţҵĺЩ˶ãҲǵˣֻ֪ʲᶼ䲻ȴЩͷΣҲǶµá
Ǹð˰ɣ漴뵽һʣգȿȣ㡹ƿͷŬӵ
ҩļָĹӡһۣ߹ȥʲҩ
ʿˮĪ֣ʿ֡˻һĿңҷ֪ʲҲɲˡ
ͻȻѳȡ˳ֱõǰʲҩĿޱ棬Ҳ˵ʲˡ
΢΢̧ͷóҩVCƬ֮ģȥҵˮҺôͷиӣˮǲܵˣпȪˮҪɵϲҪֱȥˮͺá
˵ͷȥһȦͻȻװˮıӡҵͷţˮζǿȪˮеζĵͷܺá
֪ڿ佱˷ܵؿңҵֱۡҿͲûβҡˡͻȻ˵ԼǹǺǣû᱿Ĺ
Ȼ˵ģָͷΪߵԭҵĶȽϳԼͷ
ԹҩɻرԼҪա㣬Ұҩݸ¶Լβ
û취ʵûˡϰԵĵͷᣬҺǿװ򶨵ĵͷ㣬ʹҲЩζҲ֪ԼǲǺ֣ûвܸ˵Ľӹҩࡣ
ָָԣȥҩĨ档šָܴ֣ʹһҲЩܣҲҿ棬һֲܿ
ֽϵҩԺ˯ȥǰߣǰˡ
һ飬Ǿ˵ľҺûͳ
ұһһʹŪѣ˱ȥ˲ղõҩȫ׷ѣһӵʹĿѵĻ
ذ㣡˴粽룬ϲҲϲֻק֧Լ岻Ҫ£ҺͰȻûˣ
ǣҵĴѧӦ֪ʱҪң˲ҵˮĺʹ
صϣɵҩ֪࣬ҵҩȫˣǷҪҩУҧѽһûгϴ֪ǲǸɾҪ˵ָ
ûҵģһһߴһûᶪȻֻ˯ȥˡ
֪˶ãⲿĹƤգգɬ۾廹ʹҪ֮ǰöˣڼˣ
̧ͷʾ㣬ϦأҼҪỹǵ˻ȥҵûзա
ţһͷ­Ӵð˯ڵϣæңȥ죬ҪϸСţѾˡ
һ๾ҲҵģѾһûԶˣҲ˲٣ġ
ǲܵˣڸûлָǴ绰ָǷһ˹Ϊֹɵ£һȥſڽӹ˵İ¡
԰ɡӣỹǻ˴סŶлллֵķȻ˵ȻǸɵġ
̻ʵĳһˣʣһݡ㣬ԡֺõ˵
ⶼġü֪϶ûгԱ˻ҡͷ㲻ҾˣЩͷŤŤˣ
ҵıŵˣԥһ»ǰһݳԹˣҲԴԡ鲻Խ˵ʣΪ᲻İõĽˣɵĴ󹷡
ԷĶһӣҾȥϴˣҲҪɴȥԡңҲˣһϴ
ԡһһ飬ˣˣҲбԡ
ԡˮ硣ݣţȻ档˵ıֺ棬ֻȰƨɻǺۣɵϣ
Եϴ裬˻ﱻȥ˶ҪˬһЩˡҵҲ˺ܶ࣬᣿
˿ңֿӣҡҡͷֵͷǺǡҲЦ˳黹ǣ档
һգգĿңͻȻǰҧסҵ촽ֽһˡУƨɿ𣿡
˿ңʹҵͷĺʹڲԡŶЩʧԴӰɣ
ͷҵȣûнһĶҲ뿪ҲʧҺҾ
á˳ɵĵͷҵĲӣȻɵҵĻ֪ڲ˲ԱЦԷǵذԴȻɵӣ
һֱڼ˾ͽ˸һʰӣһЩʶԵ֪ʶû
ˣѾ·Լϴ룬ӣ۱ӣȣʱϴ»Ӹ㲻İť
ܵ˵Ҳ᱿ģѧϰҺοȻûһ֣ż졣
һңҽϲĽʽʱҲᱻĲⷱĺ飬һзӦͻҪ
УٻҪٵ죬Ȼһۣ֪ۡʹ˼ҵľĺܲãӣҲŵˣûǿҪؽ
ҳȥˣҵ·ұͷͺܴ·ȻЩұȥٶܴġ
ºڿ㣬ûȥ̫ԶĵطڸĳнˣȻбһЩ
һ·϶ûߣûгһֱᣬǻصҾһڣǽ
֣˵أҰ֮Աǣգ˭˵Ұס񣡴񣡡ԣͱ֣ҵĻ
ңЩ󣬵һԳܣַ¼ڴĶҵĻӦȻ˵üˣ޿쵽ˣҲЩ̲סˡ
ᣬҵͷһֻסҵǸӲͦţ㡹ҾȻȲ
ҵ棬ƺҲܼҵĿҲ濪ȣȻȥǣͷʮºͣ޴ֻʣӵ
סҵңݵҵĦһ飬Һ塣ũҰͷǰ棬һ߻ڶ貿
ţȥҩࡣ֪˵һ֣ǾĨָ֡ĲһһСѨָ׺졣
ҡҡƨɣ֪ǲϴĺˣܿӦֱҲЩء
Ĩһ㡣ҳͷּһָϣȻͽһЩѨڣԵҩ㣬۾ŵˡ
ָŪҵѨźߡ˫ȴӦÿԽˣ֪ԼЩˡ
?ҲʵָץԼǸ׳Ҫһ¾͡ҵһۣ
ƺ̫ãһӽˣҧסļƤġһһŪҿʼ
Ű~ũұţʱ⣬оͻἤһĻȣƽҵ⣬޼˽
Ǹᳵ·ؽ͵ش̴ĤޱȵĴ̼桹ۡĺ뵽˰̣ƹˡ
˵滹еģ֪㲻ռˣԣаӦҳԿɣҿ˰
ŹһŪֱĻɢ˭ʱأŰ~ס̧ͷȥҧĲӺ°ͣõӦȥ͡
ûбˡ


 5

ҵõ֣ȡġ
ҸգĻҾˡһҹ˵ҹ˷գ͵øһӡ
ȻӦʣҲ뱧ˡ
·еԼ浹ģġ
ؼֺ֮һȻڱ֣֮֮֮ᣬҶֲ춵й
ܶȱʳּʡݺݵռѵǹӵЧûδ
̲ס۽ȥɨۣһһϵġĴ꣬ϸɫĿӼ˽ˡ
ܾӦиӴ׳ĶСڲûΥ͸С
᲻ˣƺǸоҵעӣҲͣ¶ɻؿҡ
ҡе㲻˼֮ǰͼסѾĲλ
ɻɨϵĶۣʣ˲θڣ
죬˵ǡ
ʲ᣿ͷңüͷҾúܿɰ
뿴ɰġ˵ı顣
㡣
δѾܳλãȥ׼˸µӵʱס
㡢㡭ڻǰ죡һ¡
Ͳܽ𣿡ֹͣŰ̧ͷ
˵~㡢㡢~
ͺҪɣ
ҿҧ´̱飬ͷһ¡
ҡҡ绹Ҫȥҹ~סҵĲסΣܸܵ
ϰࣿʲ᣿ұǰһӲסˣҲⲻ
ϰ඼֪ǲļǮĹӣȻᱻҴʧˣĿңˮ˫ۿƺСȮצһ㡣
ҲҲҲּܲ尾Լϣһͽŵ£ӵҵĻ
˵ЩҲĴҵ˫סһһϵĴ꣬ĴϢҵĿǻԲ㣬ƷͷҰģֻܷΣȫעץסСࡣ
ҵϣҵĲӾҵشϢ˫˵ֻһΣ̫ҡ˵ͼҵ˫
Ҳұ֤Ҳ֪ν޶ġ
һʼתɾҵĥ䣬ƺ򵥵֫崥͵Ѿǡҿʼ˺©ֵҾͲٹ׳ڵسǰֻԼǻѱڲȼһȼմҷ˺ݣҧʵũʵڿɿڣѿƲסԼֻܾԼıȥж
ֻƺһᵽζԽԽŨ̧һۣǳЦһ£ӶֽƤӵܿǸͷͻɫڿԵÿɫ֪ζ
ҰŵڵأĿӣȥϸ˱Ǹͯͷǳǳƺĥüˬ
Ҳ~~󻶵ջֹһڵԭ
Ťƺչ˿˹յͷԿ飬ֺܲӦصһȫǰԶĿڽˡ
Ϊ˲ֻ̫࣬ͣãȻ̧ͷ
ãȻġ뵵˫˹ʣƻظЩǡߴҵһֱ䵽ҵĿɣͻȻ򴽣ʲһ㣬ȻƨŲЩҵɽͷĿԼڿ㣬ץסѾʼЩԥ֮ᾹۣɫѾҺͷת
~ĸоҴһֲķ䣬ߴӿٶȡ
ǺϾŪǸͷʱŻ󷢴ȱչһ
ĸоƷҡ
㡭ס
ƺǿҵĿеֻȻЦ
󡭡~
춲ʹ󷽵ɿû롣
ͷ벪ͬǻԭɵͷжٻΪռֻ䶯һжҶԣѾǼµܡ
ȣЩǸĶѨǸҼû˵ĵط
Ӧһ£ȻῪʼ¡
šŨüƺо࣬ϵĺƷҵ룬ȵıϢŨܵĺڴ֮䣬ҵѸٴܳһ硣
ƺҪԽȼԽ
֣ѵغۣٿң涡
ҡٶȳԣ³Ϊᡣ룬һ˿ϸ˿ֵ΢ŵġW֮䡣
ҵǻѾڣ˲̫࣬ҽƵڵأûӦֽ˷˫ֱִسסĺɫڿ㣬ȻһĲϲһ˺ɽıԵͣ鲼ϿƬΰϡ
£һ壬Ǹʵء
µȫһ֮ºܿһ̲ࡣľѨһһϣƺ롣ҺԿе䣬ʳָȵҺ壬ָĦȻԴΪͻƵ㣬һָ̽ǸСѨ
һʼҲᡮ䣬ܿͽ״̬Ť󻶵̬ҲٵȴָԭѨһ±ſƺܹһܡ
㡭ߺ߼䣬ұͣӦʼ޵֮ʱֿʼ˳塣
嶶úҶʱ֦ѱ֧ʱԭѩ׵ΰҲȾķۡҳָڿɿڵƵΰҧһڡ
ƺһȻŵأڳ˫ˮһΰ꣬Ťͷ
ʱ룬ٵȺʱ
ҹڵϣڰ뿪ľһȻһס
ءһµҪϣһ̣˶ŤͷסҵĴ
һཻսҲ̧ȣʹͦ塣
µȥ֮߳ûпԿǵ֧㣬ұȦҵĲϣҵ䶯
һʱ䣬ԭ׵ĿռͱײġžžͼѹˮϢ춶һбκһִҩЧ
ҽ㣬ǽٶȷ˫ȹסҵıǯסļ粿壬޲ýײȥĶײȥݲýĶ
Ҳʼ޴йĿȫָͨҵᱳǵ֮䱻Ħ
~ҡҲ˰~ʧУһ˺ɫŴҲ²κڡ֮һҵĴϢ
Ҳͣٶỵ̄ԽʧȥӳֱһƬհס
彻һ˾ҵĴϢ֮ʿˮҵĻ֮ƺ䶼ȼչд¶ƺиȼơ
˵ڶεģʱذϨǻ֮еһ˿Ļ硣
һȡίͷĲ˳
⣬´ҪʹףҪ䡣ҡ׼þջСҡ
Ȼ֮Ȼɽ
٣㻹ˡˣϳʧЦһ¡
ҡҰڳһ࣬ˣˣҴֲܵõԤС
ףƺҲоʲᣬ˵Ȼֻšüҡ
ҸԶԣļز
ڵĻԤıһ㣬ǻмţͻȻš
ֻоԴһȣʶԶ룬Ҳᵹȥ
ڰռߵǰһ̣
ĺϲ
ǰһҵԺͻȻܳͷһ仰ʧȥʶ֮ǰ̽ҵĶĤ
Ҳ٣
һ
ףʲˣ
* * ******
ӳľǡ桿Լûˡ
ɶ桿𣿣
ҷһЦ˳ȥһ˭֪ѿڶȴǣ

·Ԫϵңƫе˽Ϊ׳ʵǸϡ
ɶأɹ˵һʱ˵𣿡ߴ桿ߺ޵һҾͱ˵Ļ˻ȥ
~~ҵǰצڡ桿ǰȥͷֺ̧õض˶Ĳ䣬׳ĴβͲϵҡڡ
ҵֺòûлĺɫֻδſ֪ҡֻܽһǻŭйԱߵϡ
ЩˣǴðģҹ
˭ֻ֪ЦЦֳҰڰ˵رҺͰûжġ

أβҡεķΪߵʶ١
Էƺҵɻˡ桿һֿۣ˵ǰڡ
һҵβֹͣ˰ڶҾǸ˵Լǰڵˡ
뿪֮ûãҺͰʣ˵Ĺˣǡ˵ͻȻֿԱߵİۣЩŤ˵Ҳ
ȿȣֻǳһ͡ɽŽһ֮Ἰһ㣬ָ֮࣬᲻һʱҲŶᱩˡǵѰζˡ
ûзǲ֪˵ʲá
εؿһۣ˵֮ǰ͵͵ɽժ˼ӣţû뵽֮ȥժǸˡ˶˵ᣬҺͰһ˳һڹӣû뵽ֱعˣֳ֮˹ӣǡڷ¥һЩʱ䡭
ԱߵİƺҲ̲סײ˰һ¡
ڵǵ¾ʹ˴סɫ֮ҵ㣬Ϸ˴ζǽӻƻ֮ڣ뿴ǲҲ֢״ţӵЧá
޹̧ͷ棬ؿ𴦣֧֧˵Ǹեƻ֭Ҳȷʵ¥¼ˣΪǺˣҼƻ˭֪
ҷһ򰢺ڣſھҧ
أأ侲㣬㿴㿴ǲҲȲһˣڰͻųһţòײŽҺͰػ滳
ȱ˵еûģ˭ܸ⾿һ£汧ңΣ˵Ҫ˵ܺߣҲŶ԰ɡ
òָҵղⷱعʱë׵Ļ档
˻һһĬ


06 ޸H

Ǹֲܿıˣһ̧ͷʱû⣬ʲᶫڻһѹϣǣ
ϸĿ˿ǰذɣûƭˣĲˣҲ٣ˣŬİǿϵľ޴ⷣ滹һ𣬡šǺʹ̵ľŰǸֲĶ̹εۡ
һߣúúˣ⣬ⶼһ¶һ£ԼΧ¶ҿʼƵĹ£ǹģ
ȻأҴתͷʡµİأͻȻιȥΪʲɹ᲻ʲ飿᲻Σգ
һëëҵһĲǰӵԶԶģǵİȫ⻹Ҫ᣿˻ǹҶġ
ˡ򶨵İںãȻȥţſڣҼƻˡǣ
ɻ⿪ˣҲˣһҧˣǸͰڹȻʶģҲ˵Ҳǹǻҡ
ᣬǴ죿һ̯İؽҲ˿סµģ˵ˣŲҪݣʲᶼ㡣
ǸӣǾǹصģû¾ͺáţǻҪȥ治ܴ̫ã֪ˡ͡
Ťͷػͦжӡпɡɲǿ׻ǵĺѰҲãⷹƸͬл˵ɡ
˵ͷ춰أҲˣʱûзʲᣬҲ涺̫ãλţλúһӦò¡ڿ˰һ˵Ӧһ
ҺգȵȣǺʲ飿Ҫ֭ѾˡҾ򣬲һֱ˰ɣһֱǹӣ
֪̽ӵЧãҪݱˣ⣡ǻһʵ˵Ҫͳ
ˣǲǻҪȥᣬȥԼɡε
Ҫɣ´ҾһͷĲܵ
Ĭˣͨ˵Ѿ֪νжѵãҲɭϣҪǱˡGɣԼעⰲȫӵ˵ɡҲ˵ķֹһء
ؽ֪Ǹ˻ھɥſڣˣҲ˿ɳŤͷڵϣרעĶҵĴǹûסЦˣҲɳ߳ٵλڻɵģģҲûʲ᲻õģȥﻹء
һӵϣͷ򣬡ءͷأҾȻƲоθˣⷡ
ϴԡİرۣҶ˵ʱҲڣһͷϣءίʣϵëˮȫرأ
ԡ¶Ħ壬ǲǸһЩõĶˣػصϸϴɲܳ氡붼òܣҪ泤ʭ˾Ͳ˰˵棬ΪҲþжɾҲܳѺദ
Ҫ˹ͣҷ»һץסǰצʪëվԡ¶ģⷾͳʴſҵϡ
ұ˵£Ϊ˸ϴ裬ֻһģڿ
ءػΪܵŤŤʪβ̵ϸߣǸͷҪˡ㣬𿪣Ұ᲻ǵͨ죬ҧгݵȥƤĹ
ء֮ΣİȦסңʲᶫڶҵһƺˣ㣬ңʲҿɴû̫ˣ
ĦǸӵеĶǵĺܿӲһֵζɢҴͷǣ飡
ԴҵͷﱡĲѾʪˣͷһŪġţ㰡֪ĿȮȻҧҵһ㡣
÷ƵצӰһߵͷϣָ׼⣬ҽŵһȣؾ͵ôߵǶ塣
ˣⷣ~ͷķͣͷĺܣ±߸ܣһĶѹˡ
Ǹëľôһֱ󣬲Ҫȥһܻ𣿴һսҽͰ͵˵ҪҪҸɣҺĲݵҪȥסοһֻǹ
˵ֻҶˣֱͣ㶵ĿңȻҡͷˣҡͷûɣҲҪ˵ģΪ˵Ǹ˳Բˣο
ƺЩ⣬ӵӣͷֺõģʿˮǺú㣬ֲǲ֪Ǹߴ磬ܽȥ᣿
ضסˣɿҵͷŲ±ȥһͷǺϴҲʹࡣ
ͷѾ±ߣͷұšȣⷵԴǲƶǸͷתһ̽ڿߡ
ȥĶ䣬ڵ߳ܵУ㵹뷴˳Ӱʲᶼ
󹷵ıӳģ׾˿ʪϢ棬鲻ԽķͷҲͷŪڿ
ǹһ¶׵˺ڿ㣬˺Ҿѣı¶ǰҪǰˡ
治Ծһ˫ֳŵվԡˮһĭҪųȥȶһ˵
֪ͺͺı¶ˣǹݵһˣֱ˹ɷ䣬ǸͷѨھͲûȥҧˡ
һûŵҲһһצץϣſһСֱˡ
צƨϣ΢һ¾Ǽӡӣȵͷ֪꣬ ͷܳǣҲ̫˰ɡ
ͷ๾ģҼסǸҴܵˣǹòķסԼߣ
ϣģˣʲᣬͲ壬ҪҲˣҷſȣصۼצ죬չҵָ϶Ӵ
ͷɨңҽ˳Ѩ棬̫򵽣ȥˮβɨɨľ򲻵
ĥĥ˺һ̵ķſϣΡΡľƨɣ£ܿ˰ɡ
໵һſľҪ壬ȣȵȣȣҡ󻬰Ťͷȥͣ˶С
ҡ£ͷĺ˳ĿյҿǸִͲ˵ˣҪǸ״ȻЩ˾ͷںںĺˣ
ѨסͷʼȥٴζͷǸŭţһȼİ
㣬ȳȥҶһ仰󻬻̫ˣ䣬ʾԡ¶ι
ԼմҺ壬Լȥģ˭ɹأָȥʱҲٶˣЩЩܣȻŬӦɵͷƨ⣬צӰȴûʪСҿ
ðɣˣһֻ־ȻץסǸ࣬һ̵ߣģ໡ˣɿֶûա˭ҾǱԶأԵ
ͻȻûĸָѾҵļˣҳŤͷסˣˣ⳦ȻȲҪ
ȴӦһҵģɲģأסĵͷͷǼ궯
һĳָͷͻȻһ¿յĻЩϰߣë׵塣ͷҪɲףҵƨɣײҵֳأȻ϶ſ¡
٣㲻ҪҺ۵ĺܽȥᣡΪ˷ֹҸɴסǸȻЩ
ⶴĦһ£ԼԼء͵ǰ
״ⶴڵԼѭɳһͼ˽ȥֲ̫ˣҵס˶
ҲҶΪֻһȥˣһƶͿܱĹ̺ʹ࣬ǿ϶ģ˵µĻǵ¿¾Ҫѵĸо滳ԼǲŰ
ǰѹҵıΣֱﶥҲܰɣߣɫκֱ߰ȥһһа¶档
ͷͻȻҵıһ飬ѨⷾӲȫ˽ʹᶼˣ󱿹
ҲʼצӱҵҪءøߣʱ潽ĭˮˣҳŲסˡ
Ҫſۣ㲻ǸҳϣøҵĶߣףŤͷʪ建ƶ
˳ҵĶһֱ棬Ҹɴſ˵ϣֱѹϣ񴲴һסңͼƨҡҡλεĶͣ
ҪʹҵԼƿע׵ͷĴשò̼Ҳ£е
һֱұǰοڵ顣Ǹİڱڳŵñͣÿһ¶Ҫ̴һرǣײεһϡ
⾥ڵϣŤƨҲ㲻Ĺһ㴫ȫĿУҺڵԽԽ࣬Ǹһȡ
˵֮ܶ࣬ǰβƵʰڶԡһƬ
סԼ࣬ŷĴ̼ЩѳֲסҪˣһͳ壬һӺݾײⶴĻأûסľ˳֮ײһһɣ¾ûˡ
!Ǹɵ𾢣鲻Խø룬ⶴ˫ȷҵĲӣĽҵıϺϣëëĦһݡ
⣬ⶼСʱ˰ɣỹ涼Ҫľˣ̫ĿлܣһϮ
㣬ң㣬䣡ģҲ˵ģٲ͸Ұγȥ
أίĿңͦĸˣ໽У嶼ʼΣǰĦײٶԽԽ죬ֱͲܱģ
Ǻֱ쳤ӣë׵ƨ춲ˣأĵطͻȻſ˾أһһɵӿ˽
ذֹסˣ᣿࣬УˡִĶסѨڣһξҺŨҺȫҸоӶˣ
ͣǵܣиֲĿϮᣬȴﵽ߳˵ڶΣⷣ
ã˰ɣҭȻҡͷ޹ҵˮˮ쵽һˡ
ǸŽͣоСһ㣿ˣſһֱĢͷࣵһ³ȥ
ҾһͻȻ˳ҺŪëҽȣֻǶ
סˮܻצһ˿أȵˮ嵽ϡҲͣס˱׼һٵȭͷ
·𻹺һӣס붼룡ҽӹָŪĲԹԵһԲ֣ʱǹˡ
ûصңѾȥСʱ۵һָͷ̧մ˯Ǹⷣġ


07 䶨

ȻǰںͰСӺұԭͣ
ʹұǹ涼ûңȻϰҺĵӵҩ
õˡ
̲סͷ˲Сȣ˭֪һ¾
ǡ𣿣
Ŀ־嵽˼㣬ֲֻܿſϥǷͼҡҡβ͡
棬ǧңİڣû¸ʵ飿
ʹҡβͣⷢġءֻӣȻҲܲˡ
ԽңӲǲ
㡭طңأԲ˫ۡ
Щ˼
ûԵɣұ
~ҽͷļϣľˡ
ֱµأڷæȲߡ
ޣ߸߾֣Ϊңϱƫͷ˭֪˺ܾã
ҵͷط
ͱ˵֪ů˼ʳָ˵ҵıӡ
Ҵ̲סӣָûȥֻһһµָ
ٺ٣ⷡͻȻָҵ
ҪҪҧȥʱʱ
ҧȥԿ
ıֲֻԭˮʳָ
ʵԵʱ˵ͳָʼ
ҺֿûһĽųڵϣͷش
ûʲվ·ߡץСЦһթ
һұʾһǻġԴӱ֮ᣬҵǺϰ·
أ񹷣˵ضҵͷ
Ҽлɳˣæ˵Ұҡβʱ·ʱ֡
飬Ҿʹ󷢴ȱĴȥһȦɣسܿ죬ͷأûйҪܣ𣿡
ҳȥᶼʶ
ͻȻеøˣ
²˳٣̳嵽űҡβ͵
߹ҵƨʾÿһ죬̾˳ȥ
صȵң
һȦһҲС
طϲΪﵽǱĹµϢ
ӴСҲɢټ
һŮ˵Ĥҵűߡ
ŴʲỰ˶ҿһʱ˶ġ˵˱ȼ⡣
ǸŴŮˡЦͨ˵⺢ӡ˵ĿͻȻתϣ
С棬ҵǹӴôǰŮĿ壬ľҾ
ܿȥҧˣæҵͷЦǸŮ˵Ҳģǹˣϲ˵껹ʹҵͷһֶҪĴ
ӴŴƣÿ۽磿
ٺ١Цһұ
أվҷ˾
ֻֻצӡ
ӴŴ辪
أ֣˵һֻ֡
ңǱߣҳһ£ݳͬצӡ
ҵǹҲ֡ŴЦҵͷұܿˡ
εؿһ˵أ֡
֪Լˣæݳһֻ
šùԡҵͷ¶Цݡ
~ұۣ
ܿ죬ߵĶɢ·ˣҲһЩŵԣһĹĸ
ǲǽӽҵģȺĵˣй
һʱ䣬Ȯ֯һҲֻ֪ӡ
~ء
ףڵ
ȻһܼȺ֮̽ͷ̽ԡ
һע⵽̴Ⱥﻹһӡ
춿ùӸˣ
һ¹Ӿ뿪ҷһ䣺ԣ
һûӦʲ£ǰʹܹһӰٿϣǸûӰ
ۣƯĹ
ѩѩ׵ģëȮ~
ʲƷְ
Ҳ֪Ƕںʲᣬ֪ˡ
ӣڻ̳ߣ߸ϵظǣһʱ䣬ղŻڷ͵ļȮʱѾֹͣͽУķԴƨɣƺĤݡ
ҿ˰һۣʱòײŴȺдܳ
~ϣ
ҷһͼٱ
׷ȥҲಡһܿ
أ浣ĵĽкѹǲ࣬ΪҺҸֻܱܡ
أѾĽ
Ȼ죬ʹȫ׷ֻƾ¹ϡǵͬȵİӰ
Ѱζһֱ׷һСͬʱҲŵ˰ںͰζ
ǹȻҲˡ
ǰ˼һԿƽ̨һϮ˿ӭ¹ɢҫ۵Ĺâ
ҧӣҺͰڰΧС
Ѿ·ӡ
һΨһĳکҲ͵س
ҲٴεӴǰˣ
Ȼһ밢ĸǰӲͬķͬʱҧס˹ӡ
žડ
ֻʣһˡ
Ȼ˹⡣
ˣȻȥ
졮ءһعڵϣʼȫ
ҵҲӿһ죿壬˵ᱻץ
죿
棬
桭
Ҳ٣
ǰһ̣֪ǻþʵ潹ĺ
ȡ
š~
ҵС
˭
ȵġҡΣ
ף
棿͵سؿҵϣԼȾ˫ۣĪڡ
ҵͷһȻ
ڽţ
ûȫӦ˹̵˫۾ȦҵᾱԽ˿ҵأɵһ˯ͷ
棬ͣ
ұģΣҪݺռˣݺݵء
汻һʧ
ҷסһ
ڳȥ˲۽ˮ
ϲ𣿡Ĳ䣬ԡ¶ԥſҧȥ
ϲϲ
ز˲Ĳӣܵ˵Ҳϲ棬Һϲ㡣
~~˵ϲ§ҵĲӣʼŤҵĸĥؽŵľ
ϲ㣬Һϲ㡣Ȯһ϶˾Ͳ뿪ߡ
˵ߡҪɻ~~~㡭
û꣬Ҿ̲סŪ
§ڴϣҷȣеһ㣬Ū
~~ۣ˫ץס
ϲ
ۣصͷ
Ҳϲ㣬
󣬴Ϣ
˽һҭȻһ
ٴˣҳϣϸϸϸ߳ĺΡ
˵ֻҡҡͷ
ˡ
ò΢΢ͷ
úϢҵͷѾ׵˫ľ
ǵҺȼ䣬ҸϽ۲ȥҪȥ
һ̿ϣȥԡʪëһ£˭֪򿪷žͿɳϼ齻ŵİںͰ
԰ˡˡˡ
ƺҵĳ֣תǺõѪһǺۿҶ
ƺ񣬰ʹضŪðкҽ档
ÿĻǱˡ
һ·ͷԡң˭֪һԡңֹˮԡһꡣ
صңѾ֪ݡ
ᣬȻӵĳԣëմʪ˾ܡ
ӡΪʲҺ԰˴ҵ԰


08 ޸H¡

Ǹ껹һΪػᱻߣܵͷ֮ģϾ˲˵Ķ˳
æӦոձ֮Ժ˯ˣȵٴŷἸ˾Ȼԡ̸ʲᣬţ
ֱǸȳͷһ۾ͳ滹ͰڣɵϰһֱǺǵЦ㲻øȥˣţ̧ۿ
ˣٵµˣʮָˣ͵ıסңԭҲ˵ֻЦҲǿǴʲЭ飬ϾǸ꣬ҿóӦҲ˰ɡ
һʰ˷䣬֮ᣬҿʼ鿴ۣһֱڼҲǸ취׼ҷݹΪĵʱ뷨ڲòٴοˡ
ɳϷ棬̧۾ͼӴڴϹȥӾһյõıӽŪ߰㣬ܵҵעӣ̧ͷ¶һЦ󲽾ߵҸǰڿʲ᣿
ͷҹ׬ǮҲҪ۷⣬ƺҵ˺顣㵱ȻҲҪˣ󣬲Ǯ㡣
һϣͿͿѡС˾ԱҵҪҲߣҵ˵Ǯ˾ͺá춴㡭ڵ
һ갡꣬ͻȻ̽ͷڿţãʱһҲ˵ŵŲĶˣ°ͣղŷϢһְҵͦʺġ
һѽұص۵ſȥұѹ棬òرأз塣
ͷסĲӣȵϢϹġ·̧︧ͦͦȹסƨɡ
죬Ҵȥһ¡ţԽԽȥˣҵĿȥԡãҵĵһͷȥ
ڶ죬׼ĺúõģͻȻַһ飬ʼԥڿû֤ģԵҪʾ֤죿
ͷӶͳһſ㿴𣿡ҵɴ۾ֶ֤Ǽٵİɣ
ǺǣϴġҳԾܺƵģ᲻ͳ
ΪԷһҸ֤䵽ѯȻĿԲ鵽Ϣò̾Ǹ꣬жȨ
һо˳ˣϲǣⷵͱƸˣ
ֻǴȥ˲гϵһЩλӦƸΪҲųʦְҵ̫˷ˡ
ԱһЩԣ˵֮ľȻȻˡÿĹȥȵطζеʳɷ֡
᲻Ӱ찡Щģʱֻ᲻Ӱ彡
ǻ죬ҡͷ˵ûϵҲſʼԼĹٳڼˡ
Ϊ⣬ⷻһŤȻΪ۲źúðĵһ죬ʰð칫鲻࣬˵°࣬ȥ·˵ˣҵʱѾˣĵĿء
ҷźòˣһ𡣡ܺã˵ֻҪÿ찴Ҫȥһţ˵ȡһݱѾ֣⻹һųʦдġ
ͷǽĹˣԻıȽ磿ͷʵҪŵĶҶѾֱˡڵЩĽˣ൱춼ڰڣÿҲһļ١
Ȼһתÿ춼ʱ䣬ɴѧѧϴ·ɣһؼҾܳԵȷã
ͷãģϣ˳źá
* * ** *
ӾͰʱҲǸҲûгֹ˵ĹʼӵһǴ´ࡣ
ʼѧӵûգտʼʱͲܳԣ˲ٵ飬ѧҲһµӣĶҲܹˡ
ϴҲܣȫȥæԴһЩС⣬˸ʡµĴ󹷣Ҳһ㲻ˡ
źû೤ʱ䣬ⷾͳ˵С⡣תҲ·ػǲ̫ϰߴ̫࣬£춻ĸðˡ
ɱı飬ʱҲɲˣҸһļ٣֮ǰճˡ
ǣǸðҩˮÿĸСʱͳҪǾ÷˾͸Ҵ绰ûվڴ߿ľһţֽˮĿҡ
صģǲ˵ίĺһҵıУʵҲûӦڼˡ
תһֽ˵ϣҵϳԵԽס۾ðɡóֻ˵绰һ졣
֧עңͲûһβҡˡڿԺú˰ɣȥϡ
ҩİغܿ˯˹ȥȻץҵֲţҲֻϴһߡ㷭һ鿴ʱ⻹ǲֻҪһǴ֣Ӳͣġ
ϡ࣬мһЩĩ⻹ˣͳԵ嵭İɡ㡣߹Ҫϴ룬һȥഩһ·ҪΪѾ˾Ͳ¡
ӵʱְ˹һץס㻹оİüɫ
ģ㷢ˣȥĶͷûСֻҪһ㣬ġץסҵְȦ
ӶͷʼǸֽǸЦʵûס۵Ц˳Ʋ죬ӵֽ򣬡ιιӰҪǱ죿ֻ˵Ƕİ׼ȥ
ߣҪŪǣ˵Դؿڲ䰡ġֱ壬ɴصӣֻȥϡ
ȷҪһЩģĺˣġץҵַŵ壬ǸѾˣƴ
ðɣ̯Ӹסˣٸðˡ˷ܵѹסңȻѵºͿӡ
ֻڿҸһǸҵȸڱﹰ˹ڝһ¾ȥˣֱۣоﱻִڿͳסȻỬͷ¡
ܿʪһͿȶļϣѾָˣڵ֨֨죬ߵ첻ҷ̫
šǰֱӱ룬һҵİһͦ壬ߺ߹Ĵҡһ͹ԹԵĸ壬Է
СѨסĴҴı߬ȵܡأũ
һͳȥǰٱͻȻĴ̼鲻ԽĽ˳岻Ҷ
侫֮ᣬִȥһΣſҼ׶䣬˵ʱҲܰͷϸʱĻС
Ҿ۵˯ˣΪÿθ˿ƵҶͶǸ治֪ʢľ
ڶ˻ۣԴҲģӾȻͨˣҲ˵Ҹðˣ
һӳڵңˣҵֿʼ޿̣ȥøðҩ
֪ҺûзգȻ֪£룬֮ỹˣ
ǣҰٰɣԾԾԵҵֻҾ֪
ڴϿƨƨߵææʵҲͦãǻһֱȥɡ
ҵĻ
ˣܱǸһľд~
ƽƽľɣΪպͰҪʼ׼¿
Եľ~̹춰еĿˣ

